vor die Hunde gehen - traduction vers Anglais
Diclib.com
Dictionnaire ChatGPT
Entrez un mot ou une phrase dans n'importe quelle langue 👆
Langue:

Traduction et analyse de mots par intelligence artificielle ChatGPT

Sur cette page, vous pouvez obtenir une analyse détaillée d'un mot ou d'une phrase, réalisée à l'aide de la meilleure technologie d'intelligence artificielle à ce jour:

  • comment le mot est utilisé
  • fréquence d'utilisation
  • il est utilisé plus souvent dans le discours oral ou écrit
  • options de traduction de mots
  • exemples d'utilisation (plusieurs phrases avec traduction)
  • étymologie

vor die Hunde gehen - traduction vers Anglais

1978 FILM DIRECTED BY MICHAEL CIMINO
The Deerhunter; Die durch die Hölle gehen; The deer hunter; Die durch die Hoelle gehen; Die durch die Holle gehen; The deerhunter; Chuck Aspegren; The Deer Hunter (soundtrack); The Deer Hunter (film)
  • Lemko Hall
  • [[St. Theodosius Russian Orthodox Cathedral]] in [[Cleveland, Ohio]]. Site of the wedding scene.

vor die Hunde gehen      
go to the dogs, get worse, deteriorate, decrease in quality
go to the dogs      
vor die Hunde gehen
must die         
AMERICAN ELECTRONIC MUSICIAN
MUST DIE!; Must Die; Lee Austin Bates
muß sterben

Définition

die
1. <jargon> crash. Unlike crash, which is used primarily of hardware, this verb is used of both hardware and software. See also go flatline, casters-up mode. 2. <electronics> Plural: dies. An unpackaged {integrated circuit}. [Jargon File] (2002-12-09)

Wikipédia

The Deer Hunter

The Deer Hunter is a 1978 war drama film co-written and directed by Michael Cimino about a trio of Ukrainian-American steelworkers whose lives were upended after fighting in the Vietnam War. The three soldiers are played by Robert De Niro, Christopher Walken, and John Savage, with John Cazale (in his final role), Meryl Streep, and George Dzundza playing supporting roles. The story takes place in Clairton, Pennsylvania, a working-class town on the Monongahela River south of Pittsburgh, and in Vietnam.

The film was based in part on an unproduced screenplay called The Man Who Came to Play by Louis A. Garfinkle and Quinn K. Redeker, about Las Vegas and Russian roulette. Producer Michael Deeley, who bought the script, hired writer/director Michael Cimino who, with Deric Washburn, rewrote the script, taking the Russian roulette element and placing it in the Vietnam War. The film went over-budget and over-schedule, and ended up costing $15 million. EMI Films, who produced the film, released the film internationally while Universal Pictures handled its distribution in North America.

The Deer Hunter received acclaim from critics and audiences, with praise for Cimino's direction, the performances of its cast (particularly from De Niro, Walken, Cazale, and Streep), and its screenplay, realistic themes and tones, and cinematography. It was also successful at the box office, grossing $49 million. At the 51st Academy Awards, it was nominated for nine Academy Awards, and won five: Best Picture, Best Director for Cimino, Best Supporting Actor for Walken, Best Sound, and Best Film Editing. The film marked Meryl Streep's first Academy Award nomination (for Best Supporting Actress).

Despite the film's critical acclaim and Academy Award success, some of the industry's most prominent critics derided what they viewed as The Deer Hunter's simplistic, bigoted, and historically inaccurate depictions of the Viet Cong and of America's position in the Vietnam War. The central theme of the Viet Cong forcing American captives to play Russian Roulette has been widely criticized as having no basis in history, a claim Cimino denied but did not refute with documentary evidence.

It has been featured on lists of the best films ever made, such as being named the 53rd-greatest American film of all time by the American Film Institute in 2007 in their 10th Anniversary Edition of the AFI's 100 Years...100 Movies list. It was selected for preservation in the United States National Film Registry by the Library of Congress in 1996, as being "culturally, historically, or aesthetically significant."

Exemples du corpus de texte pour vor die Hunde gehen
1. Verschwitzt, mit dunklen Augenrändern geben sie die jungen und hoffnungsvollen Lover Dan und Candy, die das Leben gemeinsam meistern wollen, aber letztlich vor die Hunde gehen.
2. Juli 2005 Wäre es nach Hoffmann–La Roche gegangen, dann läge der Schlüssel zum Fabriktor schon seit sieben Jahren auf dem Grund des Kivu–Sees. Über kurz oder lang werde das Tochterunternehmen Pharmakina im Osten Kongos sowieso vor die Hunde gehen – da waren sich die Konzernlenker in der fernen Schweiz sicher.